Gone Better - Translation Into Italian

Translation of "gone better" in Italian

Translations:

andare meglio

If Don Pablo had been here... maybe the elections would have gone better.

forse le elezioni sarebbero andate meglio.

Well... that couldn't have gone better if I'd planned it.

Beh, non sarebbe potuto andar meglio se l'avessi pianificato.

You got to have a plan, and according to you, this thing couldn't have gone better if you'd planned it yourself,

Deve avere un piano, e secondo lei, questa cosa non sarebbe potuta andare meglio, se non l'avesse progettata lei stesso.

Oh, admittedly, that could have gone better.

Devo ammettere che sarebbe potuta andare meglio.

I'm not going to lie, that could have gone better.

Diciamoci la verita'... poteva andare meglio.

It couldn't have gone better if we'd planned it.

Non sarebbe potuta andar meglio neanche pensandola cosi'.

That couldn't have gone better, I don't think.

Non poteva andare meglio di così.

Truly, it couldn't have gone better.

A dir la verita', non poteva andare meglio.

Well, that probably could've gone better.

Ok, beh... Probabilmente poteva andare meglio.

I figured the beginning of our partnership could have gone better.

Ciao. Lars mi ha fatto intendere, che la nostra collaborazione sia iniziata un po' con il piede sbagliato.

It couldn't have gone better, right?

Non poteva andare meglio di cosi', vero?

I know it could've gone better, but we got our message out there...

So che poteva andar meglio, ma il nostro messaggio è arrivato...

I mean, I suppose it could have gone...better.

Cioe', suppongo avrebbe potuto andare... meglio.

The lab, it could not have gone better.

Non potrebbe essere andata meglio, avresti dovuto vedere la Kepner.

To be honest, the week has gone better than I expected.

Ad essere onesti la settimana è andata meglio di quanto mi aspettassi.

2.3965411186218s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?